1
00:00:09,040 --> 00:00:11,000
وهذا ما سوء المعاملة
هل تعلم ذلك؟
2
00:00:11,000 --> 00:00:15,680
<ط> لقد جعلني هذا الجص اللاصق
لجميع غريبي الأطوار في الحياة.
3
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
هذا... جرح مفتوح يمكنهم شمه.
4
00:00:18,560 --> 00:00:20,840
كنت أعرف أنها كانت مجنونة،
وكنت أعرف أنها كانت خطيرة،
5
00:00:20,840 --> 00:00:22,280
لكنها أطرتني.
6
00:00:22,280 --> 00:00:23,520
كان ذلك كافيًا.
7
00:00:24,440 --> 00:00:26,720
عضو جمهور عشوائي
سجلني ماكرًا
8
00:00:26,720 --> 00:00:29,680
وتحميل الفيديو على YouTube،
وانتشرت على نطاق واسع.
9
00:00:29,680 --> 00:00:30,880
في غضون أسابيع،
10
00:00:30,880 --> 00:00:33,760
لقد ذهبت من شبح يمشي
إلى وسط عاصفة إعلامية.
11
00:00:34,320 --> 00:00:36,440
<ط> لقد كان الأمر ساحقًا جدًا
التي لم ألاحظها تقريبًا
12
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
أن مارثا توقفت عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني.
13
00:00:38,360 --> 00:00:41,600
مشتت للغاية من قبل الجميع
فرص العمل الجديدة يجب أن تنتبه إليها.
14
00:00:41,600 --> 00:00:45,360
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما قد استولى على
وبدأت للتو في الخروج معها.
15
00:00:45,360 --> 00:00:48,840
البودكاست والبرامج الإذاعية،
حفلات أكبر، حشود أفضل.
16
00:00:48,840 --> 00:00:50,280
الجميع أراد قطعة مني
17
00:00:50,280 --> 00:00:53,440
<ط> وحياتي المهنية
انطلقت إلى عمل مفاجئ.
18
00:00:53,440 --> 00:00:55,640
أنا بصراحة لم أستطع أن أصدق
لقد كان كل ذلك يحدث.
19
00:00:55,640 --> 00:00:59,040
لأول مرة في حياتي،
لقد شعرت حقًا أنني ذاهب إلى مكان ما.
20
00:00:59,040 --> 00:01:02,800
السيدات والسادة،
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح
21
00:01:02,800 --> 00:01:04,920
دوني دان!
22
00:01:05,840 --> 00:01:08,920
<ط> وليس هناك شيء
مثل حياتك تسير بشكل جيد للغاية
23
00:01:08,920 --> 00:01:10,760
لإعلام المعتدي عليك جنسيًا
24
00:01:10,760 --> 00:01:13,000
"اللعنة عليك. لقد فشلت في كسري."
25
00:01:13,000 --> 00:01:14,080
اه، شكرا جزيلا لك.
26
00:01:14,080 --> 00:01:16,600
الآن، لأولئك منكم
الذين شاهدوا الفيديو الفيروسي،
27
00:01:16,600 --> 00:01:18,960
لا تقلق،
لن أخوض في كل ذلك مرة أخرى.
28
00:01:18,960 --> 00:01:21,760
على الرغم من وجود رجل في الصف الأمامي
ينظر إلي مضحك بعض الشيء.
29
00:01:21,760 --> 00:01:25,120
هل من الممكن
للحصول على فحص DBS لهذا الرجل، من فضلك؟
30
00:01:25,120 --> 00:01:28,440
لم أتمكن من مواكبة ذلك،
كل ما كان يحدث.
31
00:01:28,440 --> 00:01:30,440
كان الأمر كما لو أن حياتي بدأت
ثلاثة عقود في،
32
00:01:31,120 --> 00:01:34,760
وكل ما كنت بحاجة إلى القيام به لتحقيق ذلك
كان أن أكون صادقًا مع نفسي.
33
00:01:35,680 --> 00:01:37,080
من المضحك كيف تسير الأمور.
34
00:01:37,080 --> 00:01:39,720
♪ الشوارع لنا... ♪
35
00:01:39,720 --> 00:01:43,560
وأحيانًا أجد نفسي
في السقوط الحر للسعادة،
36
00:01:43,560 --> 00:01:46,440
وأتساءل عما كان بداخلي
مما أبقى عليه لفترة طويلة.
37
00:01:46,960 --> 00:01:48,880
ما الذي كان بداخلي هو ما جعلني أشعر بالخوف الشديد.
38
00:01:51,360 --> 00:01:52,280
مرحبا.
39
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
<ط> لم أكن ستعمل
أتحدث إليكم مرة أخرى،
40
00:01:54,000 --> 00:01:56,960
لكنني أضعت الأساسيات
بخصوص ما قلته على المسرح.
41
00:01:56,960 --> 00:01:59,800
<ط> هل يعرف والديك
عن كل ذلك في الفيديو، أليس كذلك؟
42
00:01:59,800 --> 00:02:02,200
رفع القميص، وقضيب الرجل
نصف معلقة منك.
43
00:02:02,200 --> 00:02:03,680
أعني، هل يجب أن أخبرهم؟
44
00:02:03,680 --> 00:02:06,440
<ط> ربما من العدل أن نعرف
ابنهم هو بومبوي صغير قبيح.
45
00:02:06,440 --> 00:02:09,680
إنه أقل ما تستحقه
على كل تلك الأشياء التي قلتها عني.
46
00:02:09,680 --> 00:02:14,000
لا أستطيع التعبير عن مدى غضبي
عن الطريقة التي هزتني بها.
47
00:02:14,000 --> 00:02:16,800
ومثل ذلك تمامًا،
في أسوأ وقت ممكن،
48
00:02:16,800 --> 00:02:19,680
خلال اللحظة الأكثر أهمية
من حياتي المهنية،
49
00:02:19,680 --> 00:02:20,880
حصلت مارثا على رقمي.
50
00:02:22,200 --> 00:02:24,640
كيف يمكنني أن أسمح لها باللعنة
احصل على رقمي؟
51
00:02:41,280 --> 00:02:42,960
أول رسالة جديدة.
52
00:02:42,960 --> 00:02:45,520
<ط> كما تعلم،
لقد تركت والديك بمفردهما
53
00:02:45,520 --> 00:02:47,480
لأنه لم يكن لدي الوقت لذلك،
54
00:02:47,480 --> 00:02:50,040
لكنني أعتقد أنهم سيرغبون في معرفة ذلك
معلومات كهذه.
55
00:02:50,040 --> 00:02:52,480
لا أعتقد أن والدك
يبدو وكأنه نوع القبول.
56
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
<ط> لم أستطع أن أقول
إذا كانت مارثا تخادع،
57
00:02:55,360 --> 00:02:58,640
أو إذا كانت ستفعل شيئًا بالفعل
فظيعة كما أخبر عائلتي.
58
00:02:58,640 --> 00:03:02,560
في كلتا الحالتين، قمت بفصلها عنها
لبضعة أيام ووضعت الخطط.
59
00:03:02,560 --> 00:03:05,000
كان عليّ فقط الوصول إلى والديّ
قبل أن تفعل ذلك.
60
00:03:10,400 --> 00:03:11,520
انظر، أنا، أم...
61
00:03:14,520 --> 00:03:17,280
لا أعلم إن كنت قد رأيت هذا...
62
00:03:19,600 --> 00:03:22,120
فيديو لي
الذي كان يدور عبر الإنترنت.
63
00:03:22,720 --> 00:03:25,640
لا يا دب، لم أعد موجودًا على وسائل التواصل الاجتماعي بعد الآن،
و والدك--
64
00:03:25,640 --> 00:03:27,120
ليس معتوه سخيف.
65
00:03:29,960 --> 00:03:32,600
تمام. شكرا على ذلك. أم...
66
00:03:33,920 --> 00:03:34,760
حسنا...
67
00:03:36,840 --> 00:03:39,240
إنه هذا الفيديو حيث، اه...
68
00:03:40,840 --> 00:03:42,560
أعترف بأشياء كثيرة.
69
00:03:43,800 --> 00:03:44,640
أنا فقط...
70
00:03:45,680 --> 00:03:47,480
أنا فقط... أشعر بالارتباك الشديد،
71
00:03:48,240 --> 00:03:49,760
وأنا ...
72
00:03:51,000 --> 00:03:54,360
لم أعد أعرف شيئًا حقًا،
لكنني أحاول، كما تعلمون، مثل،
73
00:03:55,160 --> 00:03:56,080
من خلال ذلك.
74
00:03:59,520 --> 00:04:02,720
لا أعتقد أنني...
أنا مستقيم بعد الآن. أم...
75
00:04:04,680 --> 00:04:06,560
أعتقد أنني ربما، مثل،
76
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
ثنائي الجنس ربما.
77
00:04:09,120 --> 00:04:11,160
إنها رحلة على أية حال، لكنها...
78
00:04:11,680 --> 00:04:15,480
إنه شيء أنا... أحتاج إلى الاستمرار فيه
بدعمكم.
79
00:04:18,080 --> 00:04:20,440
هذه السنوات القليلة الماضية
لقد كانت صعبة حقا.
80
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
وأعتقد أنه سيكون لديك خيار الآن
81
00:04:23,680 --> 00:04:24,520
بين ...
82
00:04:25,400 --> 00:04:29,320
بين ابن مزدوج أو... أو ابن مثلي الجنس،
مهما أصبحت،
83
00:04:29,960 --> 00:04:33,920
أو واحد ميت
لأنني لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.
84
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
حفظه في.
85
00:04:36,720 --> 00:04:38,800
أوه، الحب، وهذا سهل.
86
00:04:38,800 --> 00:04:42,240
منحنا خيارًا كهذا، هناك
لا شك في أي واحد سنذهب إليه.
87
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
فقط... من فضلك، فقط دعني أنهي كلامي.
88
00:04:49,560 --> 00:04:54,000
وأنا أتحدث نوعًا ما عن ... أشياء أخرى
في الفيديو أيضا.
89
00:04:58,840 --> 00:04:59,680
لقد كنت، أم...
90
00:05:01,200 --> 00:05:02,040
كنت
91
00:05:02,720 --> 00:05:04,520
اغتصبها رجل.
92
00:05:04,520 --> 00:05:05,880
يا إلهي.
93
00:05:05,880 --> 00:05:08,600
أنا بخير، حسنًا؟ أعدك.
94
00:05:08,600 --> 00:05:12,520
لكني تحدثت عن ذلك في هذا الفيديو عبر الإنترنت،
والآن يعلم الجميع.
95
00:05:14,600 --> 00:05:16,960
أنا فقط أشعر بالحرج الشديد،
96
00:05:16,960 --> 00:05:19,720
وأعتقد أنني لم أريدك أن تعرف أبدًا
97
00:05:19,720 --> 00:05:22,520
لأنني لم أكن أريدك
أن تفكر أقل مني،
98
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
انت تعلم...
99
00:05:25,400 --> 00:05:26,240
.. كرجل.
100
00:05:26,240 --> 00:05:28,400
أوه، عزيزتي، بالطبع لا.
101
00:05:29,360 --> 00:05:31,600
أنت ابننا، مهما حدث.
102
00:05:31,600 --> 00:05:33,320
أنا فقط أشعر بأنني أقل من واحد،
103
00:05:34,160 --> 00:05:36,120
بعد أن تركت شيئا من هذا القبيل
يحدث لي.
104
00:05:36,120 --> 00:05:38,760
لكنك لم تدع ذلك يحدث.
لم تكن الملام.
105
00:05:38,760 --> 00:05:40,360
هل تراني أقل من واحد؟
106
00:05:44,080 --> 00:05:44,920
ماذا؟
107
00:05:45,520 --> 00:05:47,240
هل تراني أقل من الرجل؟
108
00:05:49,720 --> 00:05:52,160
اه، حسنا، لا.
109
00:05:54,560 --> 00:05:56,400
لقد نشأت في الكنيسة الكاثوليكية.
110
00:06:00,200 --> 00:06:01,280
اه، آسف، أنا... أنا...
111
00:06:02,480 --> 00:06:03,560
أنا لا أفهم.
112
00:06:16,120 --> 00:06:17,200
عيسى. أنا...
113
00:06:19,320 --> 00:06:21,000
لا أعرف ماذا أقول.
114
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
ليس عليك أن تقول أي شيء.
115
00:06:23,800 --> 00:06:25,600
فقط أعرف أننا دائما هنا.
116
00:06:29,320 --> 00:06:30,600
أوه، الدب، أنا آسف جدا.
117
00:07:01,360 --> 00:07:04,560
لقد نمت 12 ساعة في تلك الليلة
واستيقظت على فجر جديد.
118
00:07:06,960 --> 00:07:08,440
شعرت أنني أخف وزنًا بطريقة ما.
119
00:07:08,440 --> 00:07:11,640
مندهش، حتى، من السلام المفاجئ
لقد وجدت في نفسي.
120
00:07:11,640 --> 00:07:15,400
قضيت الأيام القليلة التالية في اسكتلندا
وهاتفي مغلق، وأستمتع بالهدوء.
121
00:07:15,400 --> 00:07:18,640
لقد أخبرت والدي بكل شيء.
تيري، مارثا، دارين.
122
00:07:19,320 --> 00:07:21,320
لم أشعر براحة كبيرة طوال حياتي.
123
00:07:22,880 --> 00:07:24,840
لم تعد هناك حاجة للخوف بعد الآن.
124
00:07:25,600 --> 00:07:26,880
لم تكن هناك أي حاجة على الإطلاق.
125
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
وبحلول الوقت
استقلت القطار عائدًا إلى الأسفل،
126
00:07:30,720 --> 00:07:33,120
شعرت بذلك حقًا
لم يكن هناك شيء في طريقي.
127
00:07:33,880 --> 00:07:36,400
لا شيء بالطبع سوى مارثا.
128
00:07:36,960 --> 00:07:38,800
♪ سأكون حزينًا وأزرقًا ♪
129
00:07:40,320 --> 00:07:42,680
♪ إن لم يكن من أجلك... ♪
130
00:07:45,600 --> 00:07:47,440
حظا سعيدا مع المتحولين جنسيا.
131
00:07:47,440 --> 00:07:49,480
نعم، شكرا لك يا أبي. فقط... شكرا.
132
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
يمكنك الذهاب الآن.
133
00:07:56,760 --> 00:07:59,640
♪ حبيبتي، الليل
سوف يراني مستيقظًا تمامًا ♪
134
00:08:01,480 --> 00:08:03,840
♪ من المؤكد أن اليوم سينتهي ♪
135
00:08:05,840 --> 00:08:07,760
♪ لن يكون جديدًا ♪
136
00:08:09,280 --> 00:08:11,480
♪ إن لم يكن من أجلك ♪
137
00:08:35,800 --> 00:08:37,480
يسوع المسيح.
138
00:08:39,320 --> 00:08:41,040
<ط> مرحبا
إلى بريدك الصوتي.
139
00:08:41,040 --> 00:08:43,080
لديك 50 رسالة جديدة.
140
00:08:43,080 --> 00:08:44,520
أول رسالة جديدة.
141
00:08:44,520 --> 00:08:46,560
لقد وقفت هناك،
مثل أسماك الغابي اللعينة،
142
00:08:46,560 --> 00:08:48,440
تهز تلك العاهرة مباشرة تحت أنفي،
143
00:08:48,440 --> 00:08:50,200
قضيبك بداخلها عمليًا
144
00:08:50,200 --> 00:08:52,080
وأنت تتوقع مني أن أفعل ماذا؟
145
00:08:56,120 --> 00:08:58,960
إنها تهاتفني الآن، حرفيًا،
وأنا أقف هنا.
146
00:08:58,960 --> 00:09:01,400
- أستطيع أن أرى ذلك، السيد دن.
ثم افعل شيئا.
147
00:09:01,400 --> 00:09:04,120
لا يمكنك الاتصال بشخص ما
ذلك عدة مرات في اليوم، بالتأكيد.
148
00:09:04,120 --> 00:09:06,960
حسنًا، لا، لا يمكنك ذلك،
ولكن من الواضح أن مع أرقام غير معروفة،
149
00:09:06,960 --> 00:09:09,600
من الصعب جدًا إثبات ذلك
الذي يدعو في الواقع.
150
00:09:09,600 --> 00:09:13,400
إذن أنت تقول أنه يمكنني الاتصال بأي شخص أقابله
عدة مرات كما أريد،
151
00:09:13,400 --> 00:09:16,600
وطالما أنني أحتفظ برقمي،
أنا حر في أن أفعل ما يحلو لي؟
152
00:09:18,200 --> 00:09:19,320
أنت لا تخطط ل؟
153
00:09:19,320 --> 00:09:20,640
لا، أنا لا أخطط لذلك.
154
00:09:20,640 --> 00:09:23,240
أنا أشير إلى نقطة.
لا ينبغي السماح بهذا السلوك.
155
00:09:24,600 --> 00:09:26,040
كيف حصلت على رقمك على أية حال؟
156
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
لقد توقفت عن إرسال البريد الإلكتروني،
لذلك قمت بتعيين خارج المكتب،
157
00:09:28,560 --> 00:09:31,440
ويجب أن يكون... رد عليها.
158
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
هذا يجب أن يؤذي.
159
00:09:34,040 --> 00:09:37,440
التخلي عنها بسهولة بعد الإدارة
لإبعاده عنها لفترة طويلة.
160
00:09:38,840 --> 00:09:40,160
لماذا هذا مفيد؟
161
00:09:42,200 --> 00:09:43,400
وا-- اه...
162
00:09:44,080 --> 00:09:47,120
وماذا عن رقم هاتفها؟
هل حاولت منع ذلك؟
163
00:09:47,120 --> 00:09:49,680
بالطبع لقد حاولت.
لا يمكنك حظر الأرقام المجهولة.
164
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
يجب أن تعرف هذا.
165
00:09:51,480 --> 00:09:55,120
ألا يمكنك الذهاب إلى الخلف والاستماع؟
إلى رسائل البريد الصوتي التي كانت تغادرها؟
166
00:09:55,120 --> 00:09:58,120
لا يمكننا الاستماع إلى هذا العدد الكبير من رسائل البريد الصوتي.
ليس لدينا الموارد.
167
00:09:58,120 --> 00:10:01,560
يا إلهي. وماذا في ذلك؟ أنا فقط أتغير
رقمي واسمح لها بالفوز مرة أخرى؟
168
00:10:03,280 --> 00:10:05,440
حسنا، هناك خيار آخر.
169
00:10:08,840 --> 00:10:12,520
الآن، أنا بحاجة إلى التحدث
خارج السجل هنا، ولكن
170
00:10:13,960 --> 00:10:16,440
قد يكون من المنطقي الاحتفاظ برقمك
171
00:10:16,440 --> 00:10:20,320
وانتظرها لتقول شيئا
التي يمكننا استخدامها لتسريع هذه القضية.
172
00:10:20,320 --> 00:10:21,360
هل أنت جاد؟
173
00:10:21,360 --> 00:10:22,760
مجرد اقتراح.
174
00:10:24,240 --> 00:10:28,360
اذهب إلى المنزل. ضع علامة على اللحظات
حيث تقول شيئا يهدد.
175
00:10:28,360 --> 00:10:30,760
إنها تتركك
العديد من رسائل البريد الصوتي يوميًا.
176
00:10:30,760 --> 00:10:33,360
من المحتمل أن يكون هناك شيء ما هناك
يمكننا استخدامها.
177
00:10:39,080 --> 00:10:42,360
أول رسالة جديدة.
سأكون صريحًا معك...
178
00:10:42,360 --> 00:10:46,640
خلال الأشهر القليلة المقبلة، مارثا
أصبحت رسائل البريد الصوتي بمثابة البودكاست في حياتي.
179
00:10:46,640 --> 00:10:49,840
لقد استمعت إليها في كل رحلة بالحافلة،
في كل رحلة بمترو الأنفاق،
180
00:10:49,840 --> 00:10:51,680
في الشارع بين الاجتماعات.
181
00:10:51,680 --> 00:10:53,840
كانت هناك في أذني طوال الوقت.
182
00:10:53,840 --> 00:10:56,040
<ط> لا تنسى ما قلته
حول السرية.
183
00:10:56,040 --> 00:10:58,360
يتم تشغيل رسائل البريد الصوتي الخاصة بها
هذا بأثر رجعي
184
00:10:58,360 --> 00:11:00,200
لعلاقتنا الكاملة معًا.
185
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
<ط> عندما قلت
حول تعليق الستائر،
186
00:11:02,200 --> 00:11:03,960
افترضت أنك فعلت ذلك
ليلة واحدة في الاعتبار.
187
00:11:03,960 --> 00:11:06,120
تذكرت كل شيء
بهذا الوضوح.
188
00:11:06,120 --> 00:11:09,040
<ط> هل تتذكر تلك الحفلة
قمت بأداء في الظهر في اليوم؟
189
00:11:09,040 --> 00:11:10,400
الدردشات والضحك.
190
00:11:12,000 --> 00:11:13,160
الوعود الكاذبة.
191
00:11:13,160 --> 00:11:15,120
<ط> لقد صدمت
لقد فعلت شيئًا كهذا.
192
00:11:15,120 --> 00:11:17,280
<ط> لم أستطع أن أصدق
المعنى الذي ستستخلصه
193
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
من أكثر الأماكن غير المعقولة.
194
00:11:19,000 --> 00:11:22,720
<ط> لقد استسلمت لي
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ بواسطة الماء.
195
00:11:22,720 --> 00:11:25,920
لقد بدأت في تنزيلها،
قم بتسجيلها وتصنيفها،
196
00:11:25,920 --> 00:11:28,520
رمزهم بالألوان
في مختلف المشاعر والموضوعات.
197
00:11:28,520 --> 00:11:31,600
كل هذه الشهرة تعني اللعنة على الجميع.
إنهم لا يحبونك.
198
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
سوف يشعرون بالملل. أحبك. نعم؟
199
00:11:34,080 --> 00:11:35,720
لقد أصبح الأمر هاجسًا.
200
00:11:35,720 --> 00:11:38,840
لقد تجاهلت مكالمات العمل،
تم إلغاء العربات والمقابلات،
201
00:11:38,840 --> 00:11:41,760
<ط>كرست حياتي
لكشف سر مارثا.
202
00:11:41,760 --> 00:11:43,840
لماذا كانت على ما كانت عليه.
203
00:11:43,840 --> 00:11:46,320
<ط> لست متأكدا من أنني اقتربت من أي وقت مضى
للعثور على الجواب.
204
00:11:46,320 --> 00:11:48,800
<ط> لقد حصلت
مشاكل نفسية يا عزيزي.
205
00:11:48,800 --> 00:11:52,640
<ط> في الواقع، مع مرور الوقت، وجدت نفسي
المتعلقة بها من جديد.
206
00:11:52,640 --> 00:11:55,400
حالات عدم الأمان المشتركة لدينا،
مخاوفنا من المستقبل.
207
00:11:55,920 --> 00:11:58,520
<ط> نفس الأشياء في الليل
مما يمنعنا من النوم.
208
00:11:58,520 --> 00:12:01,680
لندن مليئة بالمشعوذين
والطعن في الظهر والكذابين.
209
00:12:01,680 --> 00:12:04,840
<ط> الطريقة التي تمكنت من صرف انتباهي
من كل الأشياء التي فقدتها.
210
00:12:11,520 --> 00:12:15,640
لقد هددتني عدة مرات،
قال أشياء كانت عنيفة أو رهابية.
211
00:12:15,640 --> 00:12:19,080
ليست إساءة معاملة الأولاد الصغار
ومعلمي البيانو؟
212
00:12:19,080 --> 00:12:21,120
عني أو عن تيري أو الإساءة.
213
00:12:21,120 --> 00:12:23,040
ولكنني وجدت نفسي أتجاهل ذلك.
214
00:12:23,040 --> 00:12:25,400
هل هناك أي شيء جديد يأتي
الذي يجب أن نعرف عنه؟
215
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
لا.
216
00:12:27,440 --> 00:12:31,280
<ط> تأجيل الإبلاغ عنها
بسبب الانبهار أو التعاطف أو الشعور بالذنب.
217
00:12:31,280 --> 00:12:34,400
- أي عذر لإبقائها في حياتي.
لا تجرؤ!
218
00:12:34,400 --> 00:12:36,400
<ط> وأحيانا،
في أحلك ساعاتي،
219
00:12:36,400 --> 00:12:39,320
بينما كنت مستلقيًا مستيقظًا،
والاستماع إلى مدى معاناتها...
220
00:12:39,320 --> 00:12:42,400
أصبح ثقيلًا في الليل.
أشعر أحيانًا بالغضب الشديد.
221
00:12:42,400 --> 00:12:44,480
غاضب من العالم
وما أخذه مني.
222
00:12:44,480 --> 00:12:48,200
كان علي أن أحارب كل شيء
ألياف كياني لا أتصل بها مرة أخرى.
223
00:12:49,200 --> 00:12:51,000
لذلك عندما أبلغت عنها أخيرًا،
224
00:12:51,840 --> 00:12:54,120
لقد فعلت ذلك فقط
لأنها بدأت على عائلتي.
225
00:12:54,640 --> 00:12:58,000
لقد فعلت ذلك فقط لأنني شعرت بالمخاطرة
لم أستطع أن أتحمل أكثر من ذلك.
226
00:12:59,200 --> 00:13:00,320
الرسالة.
227
00:13:00,320 --> 00:13:03,320
<ط> إذن أنت وعائلتك،
أبقيت أفخاخك مغلقة، أليس كذلك؟
228
00:13:03,320 --> 00:13:05,840
لقد وصلت إلى التحذير الأخير.
أنا أعني ذلك هذه المرة.
229
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
لأنني أعاني من اضطراب PMT
230
00:13:07,440 --> 00:13:10,200
حيث يمكنني الطعن تقريبًا
أي شخص في إنجلترا، في بريطانيا.
231
00:13:10,200 --> 00:13:14,280
لذلك من الأفضل أن تراقب ما تقوله
لأنه ربما في يوم من الأيام سأطعن أحداً.
232
00:13:16,920 --> 00:13:18,480
تم القبض على مارثا في اليوم التالي
233
00:13:18,480 --> 00:13:21,480
ووجهت إليه ثلاث تهم
من الملاحقة والتحرش.
234
00:13:21,480 --> 00:13:24,120
<ط>وبحلول الوقت الذي تم تحديد موعد
لجلسة الاستماع إلى اعترافها،
235
00:13:24,840 --> 00:13:28,240
<ط> لم أستطع معرفة ما إذا كان يتم وضعه
نهاية لسحرها أو سحري.
236
00:13:37,840 --> 00:13:38,760
كل الارتفاع.
237
00:13:44,040 --> 00:13:44,960
كن جالسا.
238
00:13:51,240 --> 00:13:52,520
الوقوف، السيدة سكوت.
239
00:13:53,680 --> 00:13:56,160
أنت متهم بالتحرش
للسيد دونالد دن
240
00:13:56,760 --> 00:14:03,320
بين 14 أغسطس 2015
و22 مارس 2017.
241
00:14:04,200 --> 00:14:05,840
هل أنت مذنب أم غير مذنب؟
242
00:14:19,920 --> 00:14:20,760
مذنب.
243
00:14:22,000 --> 00:14:24,960
أنت متهم
مع مطاردة السيد دونالد دن
244
00:14:24,960 --> 00:14:31,480
بين 14 أغسطس 2015
و22 مارس 2017.
245
00:14:31,480 --> 00:14:34,520
هل أنت مذنب أم غير مذنب؟
246
00:14:36,360 --> 00:14:37,680
مذنب.
247
00:14:37,680 --> 00:14:40,960
أنت متهم
مع مضايقة جيرالد دن
248
00:14:40,960 --> 00:14:42,440
و إليانور دن
249
00:14:42,440 --> 00:14:48,280
بين 6 يونيو 2016
و22 مارس 2017.
250
00:14:49,360 --> 00:14:51,800
هل أنت مذنب أم غير مذنب؟
251
00:14:53,000 --> 00:14:54,160
مذنب.
252
00:14:56,920 --> 00:14:58,240
بلدي الرنة الصغيرة.
253
00:15:00,400 --> 00:15:01,600
بلدي الرنة الصغيرة.
254
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
سيدة سكوت، لقد أقرت بالذنب.
255
00:15:04,720 --> 00:15:08,880
سأطلب من CPS
لإعداد تقرير ما قبل الحكم.
256
00:15:08,880 --> 00:15:12,560
- ستبقى رهن الاحتجاز حتى ذلك الحين.
الرنة.
257
00:15:12,560 --> 00:15:13,640
كل الارتفاع.
258
00:15:14,440 --> 00:15:16,720
الرنة.
259
00:15:46,400 --> 00:15:48,840
<ط>حكم على مارثا
إلى تسعة أشهر في السجن،
260
00:15:48,840 --> 00:15:51,840
وأمر تقييدي لمدة خمس سنوات
صدر في نفس اليوم.
261
00:15:52,520 --> 00:15:56,280
وهناك، في قاعة المحكمة تلك،
كانت آخر مرة رأيتها فيها.
262
00:17:16,160 --> 00:17:17,640
أوه. كيلي.
263
00:17:19,760 --> 00:17:20,600
أهلاً.
264
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
دعا فرانسيس.
265
00:17:24,040 --> 00:17:25,240
إنه قلق عليك.
266
00:17:25,240 --> 00:17:28,000
يقول أنك بالكاد
اخرج من غرفتك خلال أسابيع.
267
00:17:29,760 --> 00:17:30,840
هل تريد الدخول؟
268
00:17:31,760 --> 00:17:32,600
نعم.
269
00:17:39,080 --> 00:17:40,240
ما كل هذا؟
270
00:17:40,240 --> 00:17:42,240
أوه، إنها، اه... إنها أشياء مارثا.
271
00:17:44,240 --> 00:17:47,680
- اعتقدت أنها قد حكم عليها.
- انها لديها. أحاول أن أفهم ذلك.
272
00:17:48,440 --> 00:17:50,880
- وكيف الحال؟
أنا أقترب.
273
00:17:55,600 --> 00:17:57,880
نعم، كنت تأمل ذلك، بالنظر إلى كل هذا.
274
00:17:57,880 --> 00:17:59,000
نعم، هذا جنون.
275
00:17:59,000 --> 00:18:01,920
لدي كل رسائل البريد الصوتي الخاصة بها من
عندما قمت بتحميلها للشرطة.
276
00:18:02,560 --> 00:18:05,800
لقد قسمتهم إلى كل هذه المجلدات
التقاط مشاعرها المختلفة.
277
00:18:05,800 --> 00:18:08,920
لقد كنت أفعل ذلك منذ أسابيع.
هناك طن لم أستمع إليه بعد.
278
00:18:08,920 --> 00:18:11,840
إنه أمر مضحك، لأنه عندما تراهم
كل شيء متناثر مثل هذا ،
279
00:18:11,840 --> 00:18:14,440
لديك حقا شعور
من مدى جنونها.
280
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
هل تريد الجلوس أو شيء من هذا؟
281
00:18:22,600 --> 00:18:23,560
نعم.
282
00:18:30,920 --> 00:18:31,840
تبدو فظيعا.
283
00:18:32,640 --> 00:18:33,600
أشعر بالروعة.
284
00:18:36,160 --> 00:18:37,600
كيف تسير الكوميديا؟
285
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
أوه، لقد استسلمت.
286
00:18:40,120 --> 00:18:43,480
لا شيء يضاهي الحصول على كل ما تريد
في الحياة أن تدرك أنها ليست لك.
287
00:18:48,120 --> 00:18:49,080
لذا، أم،
288
00:18:50,120 --> 00:18:51,240
لماذا أنت هنا؟
289
00:18:56,200 --> 00:18:59,960
أريدك أن تعود إلى منزل أمي.
رتب نفسك قليلاً.
290
00:18:59,960 --> 00:19:03,240
- لا أستطبع. لقد وقعت عقد الإيجار هنا.
ناه، سأدفع ثمنها.
291
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
فقط تحرك للخلف.
292
00:19:06,680 --> 00:19:08,680
لا أستطيع أن أجعلك تستمر في العيش بهذه الطريقة.
293
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
بعد أن مرت بكل ذلك.
294
00:19:14,600 --> 00:19:16,560
هذا الفيديو، دوني، لقد أزعجني حقًا.
295
00:19:26,040 --> 00:19:27,080
تمام.
296
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
كيف تشعر؟
297
00:19:39,440 --> 00:19:40,840
نعم مألوفة.
298
00:19:44,800 --> 00:19:47,520
سأترك لك ذلك.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
299
00:19:48,280 --> 00:19:49,160
شكرًا لك.
300
00:20:04,320 --> 00:20:06,880
نسيت أن أقول، لقد تركت شيئًا صغيرًا
بالنسبة لك في الخزانة،
301
00:20:06,880 --> 00:20:09,280
جنبا إلى جنب مع زوجين
من القطع والبوب التي وجدتها.
302
00:20:09,880 --> 00:20:11,680
أوه، شكرا.
303
00:21:29,320 --> 00:21:30,160
اه.
304
00:21:32,000 --> 00:21:32,840
مرحبًا.
305
00:21:36,400 --> 00:21:37,760
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
306
00:21:39,200 --> 00:21:40,280
نعم، كنت، اه...
307
00:21:42,080 --> 00:21:44,160
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الدخول.
308
00:21:46,720 --> 00:21:47,560
بالتأكيد.
309
00:22:07,880 --> 00:22:10,240
هل ترغب في كوب من الشاي؟
310
00:22:12,680 --> 00:22:14,120
نعم من فضلك.
311
00:22:18,000 --> 00:22:20,760
إذن كانوا مرتفعين طوال الوقت؟
312
00:22:20,760 --> 00:22:24,440
يا إلهي، لم أرى شخصين قط
تعاطي المخدرات مثلهم.
313
00:22:24,440 --> 00:22:25,840
أولاد المدارس الخاصة أيضا.
314
00:22:25,840 --> 00:22:29,280
أعني عدد المرات التي أمسكت بها
كان الناس الذين ينكحون في سريري مجنونين.
315
00:22:36,400 --> 00:22:37,520
أين كنت؟
316
00:22:39,560 --> 00:22:41,960
أوه. أنت تعرف. هنا وهناك.
317
00:22:43,960 --> 00:22:45,560
أنا آسف لأنني اختفيت.
318
00:22:45,560 --> 00:22:47,520
رقم لا، فهمت.
319
00:22:53,480 --> 00:22:54,880
لقد رأيت الفيديو الخاص بك، بالمناسبة.
320
00:22:57,960 --> 00:22:58,800
أوه نعم؟
321
00:23:01,280 --> 00:23:02,480
اعتقدت أنه كان شجاعا.
322
00:23:03,960 --> 00:23:04,800
شجاع حقا.
323
00:23:06,880 --> 00:23:07,720
أوه.
324
00:23:09,080 --> 00:23:09,960
شكرًا لك.
325
00:23:12,640 --> 00:23:14,560
يجب أن تعود وتعمل معي.
326
00:23:16,920 --> 00:23:18,000
اه...
327
00:23:18,000 --> 00:23:19,440
لن يكون مثل المرة الماضية.
328
00:23:21,640 --> 00:23:26,800
أوه، أنا... لا أعرف.
أنا نوعًا ما لا أفعل الكثير بعد الآن.
329
00:23:26,800 --> 00:23:29,520
نحن نعيد فم القطن مرة أخرى
لإعادة التشغيل.
330
00:23:30,160 --> 00:23:31,440
ربما يكون فظيعا، ولكن
331
00:23:32,680 --> 00:23:34,400
نحن نزود الموظفين في هذه اللحظة بالذات.
332
00:23:40,680 --> 00:23:41,600
سيتم الدفع لك.
333
00:23:49,800 --> 00:23:50,720
أنا أحب ذلك.
334
00:24:58,720 --> 00:25:01,800
الله، وكان هناك
هذه المرة الأخرى في الحانة
335
00:25:01,800 --> 00:25:04,320
عندما كنت تخدم
في ملابسك البيضاء الضيقة، وفكرت،
336
00:25:04,320 --> 00:25:06,840
"الأحمر. اللون الأحمر هو لونك."
337
00:25:06,840 --> 00:25:09,560
ثم في اليوم التالي،
كنت ترتدي اللون الأحمر.
338
00:25:12,640 --> 00:25:15,920
أعتقد أن لديك
فك رائع، وابتسامة جميلة.
339
00:25:15,920 --> 00:25:20,040
<ط> كما تعلم، أعتقد أنك،
كما تعلمون، جذابة للغاية.
340
00:25:23,560 --> 00:25:26,640
كما تعلم، عندما تقابل شخصًا ما في بعض الأحيان،
341
00:25:26,640 --> 00:25:28,240
أنت تعتقد أنهم يمتلكونها.
342
00:25:28,840 --> 00:25:29,880
ولقد حصلت عليه.
343
00:25:30,440 --> 00:25:33,080
<ط> أنا لا أعرف. ربما حان دورك في العبارة.
344
00:25:35,440 --> 00:25:39,560
<ط> بخير! أنا معجب بك، حسنًا؟
أنا أتخيلك. هناك، قلت ذلك.
345
00:25:40,160 --> 00:25:43,480
<ط> يا الله. أنا احمرار خجلا
مثل عذراء مراهقة هنا.
346
00:26:06,880 --> 00:26:11,480
مرحبًا.
- أهلاً. نعم، سآخذ فودكا كوكاكولا، من فضلك.
347
00:26:11,480 --> 00:26:12,920
أ... مزدوج. شكرًا.
348
00:26:23,440 --> 00:26:25,240
<ط> هذا هو الشيء
لقد تساءلت دائما.
349
00:26:25,240 --> 00:26:28,840
لماذا يلتقي الناس، لماذا يقع الناس في الحب،
هذا النوع من الشيء.
350
00:26:30,320 --> 00:26:34,160
وأعتقد أن هذا يقودني
لشيء الرنة الطفل.
351
00:26:35,800 --> 00:26:37,440
أعتقد أنك ربما تتساءل.
352
00:26:38,760 --> 00:26:41,920
في الأساس، كان لدي هذه اللعبة الصغيرة المحبوبة
عندما كنت صغيرا.
353
00:26:42,920 --> 00:26:44,760
ذهب معي في كل مكان.
354
00:26:45,760 --> 00:26:48,280
أقدم ذكرى لدي،
أعتقد أنه كان وقت عيد الميلاد.
355
00:26:48,800 --> 00:26:53,280
هذه الصورة القديمة لي،
أجلس بهذه القبعة الورقية على رأسي
356
00:26:54,320 --> 00:26:56,000
وهذا الطفل الرنة بجانبي.
357
00:26:57,120 --> 00:27:01,560
على أية حال، هذه الرنة
هل كان هذا الشيء محبوبًا ورقيقًا.
358
00:27:02,240 --> 00:27:04,800
كانت لها شفاه كبيرة، وعينان ضخمتان،
359
00:27:05,320 --> 00:27:06,520
والمؤخرة اللطيفة.
360
00:27:07,720 --> 00:27:09,160
لا أزال أمتلكه حتى يومنا هذا.
361
00:27:11,480 --> 00:27:13,760
<ط> وكان الشيء الجيد الوحيد
عن طفولتي.
362
00:27:15,640 --> 00:27:16,520
سأعانقها
363
00:27:17,680 --> 00:27:18,640
عندما قاتلوا.
364
00:27:20,280 --> 00:27:22,080
ولقد تشاجروا كثيرًا، هل تعلم؟
365
00:27:24,360 --> 00:27:28,520
حسنًا، أنت بصاق تلك الرنة.
366
00:27:29,920 --> 00:27:31,000
نفس الأنف.
367
00:27:31,960 --> 00:27:32,960
نفس العيون.
368
00:27:34,640 --> 00:27:36,120
نفس المؤخرة اللطيفة.
369
00:27:38,480 --> 00:27:40,000
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
370
00:27:42,040 --> 00:27:42,920
أنت...
371
00:27:43,560 --> 00:27:46,360
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.
372
00:27:50,280 --> 00:27:51,160
يجب أن أذهب.
373
00:28:15,000 --> 00:28:19,160
- هل أنت بخير؟
- نعم. نعم. آسف. نعم، أنا بخير. آسف.
374
00:28:20,160 --> 00:28:21,240
ها أنت ذا.
375
00:28:21,240 --> 00:28:22,440
أوه، شكرا لك.
376
00:28:24,840 --> 00:28:26,720
- سعرها 7.25 جنيهًا إسترلينيًا.
أوه نعم.
377
00:28:28,920 --> 00:28:29,880
يا اللعنة.
378
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
آسف يا رجل، أنا...
379
00:28:32,400 --> 00:28:34,240
أعتقد أنني تركت محفظتي في المنزل.
380
00:28:38,680 --> 00:28:40,720
لا تقلق بشأن هذا انها علي.
381
00:28:52,320 --> 00:28:58,280
<ط> ♪ وداعا، وداعا
لك من يسمع ♪
382
00:28:58,840 --> 00:29:02,680
♪ أيها المسافرون الوحيدون ♪
383
00:29:04,080 --> 00:29:10,600
♪ سوف تهب الرياح الشمالية الباردة مرة أخرى ♪
384
00:29:11,480 --> 00:29:17,160
♪ الطريق المتعرج يدعو ♪
385
00:29:19,000 --> 00:29:25,360
♪ ولن تعود أبدًا لترى ♪
386
00:29:25,360 --> 00:29:29,600
♪ أبنائك المصابون بالرضوض والضرب؟ ♪
387
00:29:30,240 --> 00:29:34,720
♪ "أوه، سأفعل، سأفعل" ♪
388
00:29:34,720 --> 00:29:37,320
♪ "إذا كنت مرحبًا بك" ♪
389
00:29:38,720 --> 00:29:45,240
♪ سوف تهب الرياح الشمالية الباردة مرة أخرى ♪
390
00:29:46,040 --> 00:29:49,480
♪ الطريق المتعرج ♪
391
00:29:49,480 --> 00:29:56,560
♪ يتصل بـ ♪